உயிருள்ள ஒவ்வொன்றும் இறைவனை போற்றி வணங்குகிறது *

கிறிஸ்தவம் & யூதம் 

எல்லா உயிரினங்களும் கர்த்தரைத் துதிக்கட்டும்! கர்த்தரைத் துதிப்போம் (சங்கீதம் 150:6)

உலகம் முழுவதும் உம்மை தொழுதுகொள்ளட்டும். ஒவ்வொருவரும் உமது நாமத்தை துதித்துப் பாடட்டும். (சங்கீதம் 66:4)

எல்லா படைப்புகளும் கடவுளைப் போற்றுகின்றன 

1 கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! பரலோகத்திலிருந்து கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவரை உயரத்தில் போற்றி!

2 அவருடைய தூதர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்; அவருடைய புரவலர்களே, அவரைப் போற்றுங்கள்!

3 சூரியனும் சந்திரனும் அவரைத் துதியுங்கள், பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்களே!

4 உயர்ந்த வானங்களே, வானத்தின் மேலுள்ள நீரே, அவரைத் துதியுங்கள்!

5 அவர்கள் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிக்கட்டும்! ஏனென்றால், அவர் கட்டளையிட்டார், அவை உருவாக்கப்பட்டன.

6 அவர் அவர்களை என்றென்றும் நிலைநிறுத்தினார்; அவர் ஒரு ஆணையைக் கொடுத்தார், அது ஒழிந்து போகாது. 

 

7 பெரிய கடல்வாழ் உயிரினங்களே, ஆழமான நிலங்களே, 

 

8 தீயும் ஆலங்கட்டியும், பனியும், மூடுபனியும், புயல்காற்றும் அவருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றும் காற்றே, பூமியிலிருந்து ஆண்டவரைத் துதியுங்கள் ! 

 

9 மலைகள் மற்றும் அனைத்து மலைகள், பழ மரங்கள் மற்றும் அனைத்து கேதுருக்கள்! 

 

10 மிருகங்கள் மற்றும் அனைத்து கால்நடைகள், ஊர்ந்து செல்லும் பொருட்கள் மற்றும் பறக்கும் பறவைகள்! 

11 பூமியின் ராஜாக்களும், எல்லா மக்களும், பிரபுக்களும், பூமியின் எல்லா ஆட்சியாளர்களும்!

12 வாலிபர்களும் கன்னிகளும் ஒன்றாக, முதியவர்களும் குழந்தைகளும்!

13 அவர்கள் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிக்கட்டும்; அவருடைய மகத்துவம் பூமிக்கும் வானத்திற்கும் மேலானது.

14 அவர் தம்முடைய ஜனங்களுக்காக ஒரு கொம்பை உயர்த்தினார், தம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் அனைவருக்காகவும், தமக்கு அருகில் இருக்கும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்காகவும் புகழ்கிறார். (சங்கீதம் 148: 1- 14)

இஸ்லாம் 

வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் - ஜீவராசிகளும், மலக்குகளும் அல்லாஹ்வுக்கே ஸுஜூது செய்து (சிரம் பணிந்து) வணங்குகின்றன. அவர்கள் (ஆணவங் கொண்டு) பெருமையடிப்பதில்லை. (குர்ஆன் 16:49)

ஏழு வானங்களும், பூமியும், அவற்றில் உள்ளவர்களும் அவனைத் துதி செய்து கொண்டிருக்கின்றனர்; இன்னும் அவன் புகழைக் கொண்டு துதி செய்யாத பொருள் (எதுவும்) இல்லை. எனினும் அவற்றின் துதி செய்வதை நீங்கள் உணர்ந்து கொள்ளமாட்டீர்கள், நிச்சயமாக அவன் பொறுமையுடையவனாகவும், மிக மன்னிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான். (குர்ஆன்  17:44)